Karin Boye: una flor de fuego sueca
Por Marta Luz Manríquez Morales A través de dos escritores chilenos llego a conocer a la flor de fuego sueca. Es Eduardo Embry Castro quien me la presenta primero . Luego Omar Pérez Santiago, que vivió su exilio en Suecia, me obsequia su libro dedicado a Tomas Transtomer y allí está Karin. Primero me cautiva su imagen, no lo entiendo, un dejá-vú me desconcierta... "yo conozco a esta mujer ¿donde la he visto antes? "sí, su flequillo, sus ojos soñadores me recuerdan a mi abeja de fuego, a María Luisa Bombal. Cuando leo su biografía y leo sus poemas y luego escucho como suena en el original sueco, entiendo. Nacida en 1900 vivió una intensa vida hasta que eligió dejarla en 1941. No entiendo el sueco , pero la voz de mi amiga Thèrese se deslizaba en mi oído y sentía tan cercana a Karin que hubiera podido estirar mi mano y tocarla. Karin era una mujer intensa que una vez que aceptó el fuego de sus entrañas y dejó a su marido para vivir libremente su sexualidad, a